Você procurou por: ein muss für den sommer! (Alemão - Francês)

für den sommer
pour l'été

teich nur für den sommer
étang de belle saison

ein echtes fashion-highlight für den sommer!
un véritable point remarquable de la mode pour l'été !

ein muss für den europäischen arbeitsuchenden.
le must pour un européen demandeur d’emploi.

das ist ein muss für uns alle.
ceci est une obligation pour nous tous.

die vorschläge werden für den sommer 2004 erwartet.
ces propositions devraient être finaliséespendantlʼété2004.

ein muss für die gediegene gartenparty.
un must pour la garden-party sophistiqué.

erdbeeren für den sommer und brokkoli für den winter.
par exemple, les fraises sont typiquement un fruit d’été et les brocolis, un légume d’hiver.

beladeregion muss für
la région de chargement doit être

die aenderung der basis ist für den sommer 1978 vorgesehen.
il est prévu que le changement de base aura lieu vers l'été 1978.

ergebnis se werden für den sommer dieses jahres erwartet.
les résultats de cette enquête devraient être disponibles après l'été de cette année.

mai bis 30. september 3) vorläufige angaben für den sommer 1989
3) données provisoires pour l'été 1989.

dies gilt nicht nur für den sommer, sondern auch für den winter.
et ceci, non seulement pendant l’été, mais également au cours de l’hiver.

"muß" für den einzelhandel
stock de base nécessaire du détaillant

der binnenmarkt muss für den europäischen verbraucher wirklichkeit werden
faire du marché unique une réalité pour le consommateur européen

die mischung muss für den verwendungszweck des reifens geeignet sein.
ce mélange doit être adapté à l'utilisation prévue du pneumatique.

normen müssen für den entwurf von
de plus, les principes demandent d'être soutenus par des actions affirmatives et des

daraufhin muss für den eff ab 2007 getrennt bericht erstattet werden.
il existe donc depuis 2007 un mécanisme de rapport distinct pour le fep.

jeder einsatz solcher stoffe muss für den spezifischen verwendungszweck zugelassen sein.
chaque usage de substance devra faire l'objet d'une autorisation spécifique.

die markierung muß für den zweck geeignet sein.
l'étiquetage devrait «tre adapté ä l'usage prévu.