Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
satelliten
satellites
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"satelliten-
tra/303
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
raumsegment aus satelliten, die die Übertragung von navigationssignalen ermöglichen;
segment spatial composé de satellites permettant la transmission des signaux de navigation,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
satelliten-live-Übertragung der brüsseler veranstaltung an alle orte über europe by satellite (ebs)
l'événement utilise une liaison montante satellite située à bruxelles, avec retransmission en direct vers tous les sites par europe by satellite (ebs)
verbesserte im gesprÄch dtmf Übertragung fÜr geostationÄre mobile satellit kommunikationsanordnung
perfectionnement du transport dtmf en cours d'appel pour systemes de communication mobile par satellites geostationnaires
verfahren zur Übertragung von aufwärtssignalen zu einem satelliten aus einem videokommunikationssignalverteilnetzwerk
procédé pour transmettre des signaux de retour vers un satellite à partir d'un réseau de distribution de signaux de vidéocommunication
gps-empfangssystem zur Überwachung von satelliten Übertragungen und zurreduzierung der mehrwegempfangsfehler
recepteur de systeme de localisation mondiale (gps) permettant de controler les emissions satellite et de reduire les effets d'erreurs multivoies
system für die Übertragung von daten zu mehreren empfängern mit verwendung der direktübertragung per satellit
système pour la transmission de données vers une pluralité de récepteurs utilisant la transmission directe par satellite
verfahren zur Übertragung von daten mittels eines geostationÄren satelliten und wenigstens eines subsatelliten.
procede de transmission de donnees par satellite geostationnaire et au moins un satellite secondaire.
anschließend sollten die zuständigen behörden über die Übertragung der eigentumsrechte der im weltraum befindlichen satelliten unterrichtet werden.
une notification du transfert de propriété des satellites en orbite devrait être ensuite adressée aux autorités compétentes.