Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nachdem er 1934 die schule beendet hatte, begann marcel eine schriftsetzerlehre.
after obtaining his diploma in 1934, marcel became an apprentice typographer at a printer's shop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er machte bei der zürcher buchdruckerei bollmann von 1926 bis 1930 eine schriftsetzerlehre, ging danach auf die kunstgewerbeschule zürich.
between 1926 and 1930 miedinger trained as a typesetter in zürich, after which he attended evening classes at the kunstgewerbeschule there.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bouvet begann seine karriere im alter von 14 jahren mit einer schriftsetzerlehre, bevor er später fotograf für postkartenmotive wurde.
bouvet began his career as an apprentice typesetter at the age of 14 before becoming a photographer of postcard pictures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geboren 1941 in ramsen. nach einer schriftsetzerlehre und zwei jahren tätigkeit im beruf, schauspielausbildung am bühnenstudio in zürich. engagements u.a.: theater am neumarkt zürich, bühnen der freien hansestadt bremen, staatstheater stuttgart, schauspielhaus zürich, schaubühne berlin.
born 1941 in ramsen, switzerland. after an apprenticeship as a typesetter and two years working as such, trained to become an actor at the «bühnenstudio» (stage studio) in zurich. engagements among others: theatre at the newmarket zurich, stages of the «free hanse city» bremen, national theatre stuttgart, zurich playhouse, schaubühne berlin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: