Você procurou por: temperaturempfinden (Alemão - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Português

Informações

Alemão

temperaturempfinden

Português

percepção térmica

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

beschwerden, erhöhte konzentrationen des enzyms alkalische phosphatase in ihrem blut, gewichtszunahme, gestörtes temperaturempfinden

Português

da enzima fosfatase alcalina, aumento de peso, problemas na percepção da temperatura corporal

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

gewichtsverlust, austrocknung, durst, geschwollene unterschenkel, verändertes temperaturempfinden, niedriger kalzium- oder natriumblutspiegel

Português

perda de peso, desidratação, sede, inchaço da zona inferior das pernas, sensação de alteração da temperatura, baixos níveis sanguíneos de cálcio ou de sódio

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

allgemeine schwäche, fieber, flüssigkeitsansammlung im körper, schmerzen und beschwerden, erhöhte blutkonzentrationen des enzyms alkalische phosphatase, gewichtszunahme, gestörtes temperaturempfinden

Português

fraqueza geral, febre, acumulação de fluidos no corpo, dor e desconforto, aumento sanguíneo da enzima fosfatase alcalina, aumento de peso, problemas na percepção da temperatura corporal

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

b. im magen und darm oder im kopf) • schmerzen, rötungen oder schwellungen an der injektionsstelle • allgemeines unwohlsein, schwäche, müdigkeit, schmerzen in verschiedenen körperteilen (muskeln, rücken, brust, knochen, gelenke) • gewichtsverlust, austrocknung, durst, flüssigkeitsansammlung im körper, niedriger kalzium- oder natriumspiegel, verändertes temperaturempfinden • grippeartige symptome • abszess, hautausschlag, blasenbildung auf der haut • verwirrtheit, Ängstlichkeit, depression, schläfrigkeit, schlaflosigkeit

Português

• tensão arterial elevada, frequência cardíaca acelerada, sensação do coração a bater muito rapidamente, espasmo dos vasos sanguíneos • vermelhidão da face, nódoas negras na pele • número baixo de glóbulos brancos com ou sem febre, número baixo de plaquetas no sangue, número baixo de glóbulos vermelhos • dores de cabeça • alterações do paladar • sensação do tacto diminuída • tonturas, sensação de vertigens, desmaios, movimentos de estremecimento ou tremores, nervosismo • inflamação dos olhos • formigueiros ou uma sensação de queimadura na pele, comichão, aumento da transpiração • dores abdominais, hemorragias do estômago e intestino, inchaço • vómitos, irritação e/ ou ulceração na região da boca • função hepática anormal, prisão de ventre, indigestão, gases abdominais • inflamação, irritação e/ ou sensação de aperto nos pulmões, garganta e/ ou seios nasais, muito pouco oxigénio a atingir os órgãos do corpo, falta de ar, tosse, tosse com expectoração de sangue • hemorragias anormais (por exemplo no estômago e intestino ou dentro da cabeça) • dores, vermelhidão ou inchaço no local da injecção • sensação geral de mal- estar, fraqueza, cansaço, dores em diversas regiões do corpo (músculos, costas, tórax, ossos, articulações) • perda de peso, desidratação, sede, excesso de fluidos no corpo, níveis baixos de cálcio ou de sódio, sensação de alteração da temperatura • sintomas do tipo gripal • abcessos, erupções cutâneas, formação de vesículas na pele

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,790,475,120 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK