Você procurou por: zusatzrentenversicherung (Alemão - Tcheco)

die zusatzrentenversicherung ist eine pflichtversicherung.
při dosažení 60 let nejste povinni předkládat žádost o důchod.

deutlich wird auch, wie wichtig eine private zusatzrentenversicherung ist.
to také zdůrazňuje význam doplňkového soukromého penzijního připojištění.

wenn sie eine beschäftigung aufnehmen, muss ihr arbeitgeber ihre anmeldung bei der sozialversicherung, der arbeitslosenversicherung und bei der jeweiligen betrieblichen zusatzrentenversicherung durchführen.
pokud jste osoba samostatně výdělečně činná, musíte se o formality týkající se prohlášení postarat sami.

zusätzlich zum wohnsitzgebundenen rentenversicherungssystem besteht für alle erwerbstätigen eine pflichtversicherung in einer beruflichen zusatzrentenversicherung, deren träger meist private, von den sozialpartnern gemeinsam verwaltete kassen sind.
vedle režimu důchodového pojištění založeného na místě bydliště existuje ještě systém zaměstnaneckého důchodového připojištění, který je povinný pro všechny osoby výdělečně činné. nejčastěji je spravován různými soukromými pojišťovnami, na jejichž řízení se podílí sociální partneři.