Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ዕውር ሆኖ የተወለደውን ዓይኖች ማንም እንደ ከፈተ ዓለም ከተፈጠረ ጀምሮ አልተሰማም፤
da che mondo è mondo, non s'è mai sentito dire che uno abbia aperto gli occhi a un cieco nato
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ነገር ግን እንደ ሥጋ የተወለደው እንደ መንፈስ የተወለደውን በዚያን ጊዜ እንዳሳደደው ዛሬም እንዲሁ ነው።
e come allora colui che era nato secondo la carne perseguitava quello nato secondo lo spirito, così accade anche ora
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ክርስቶስ ነው ብሎ በኢየሱስ የሚያምን ሁሉ ከእግዚአብሔር ተወልዶአል፥ ወላጁንም የሚወድ ሁሉ ከእርሱ የተወለደውን ደግሞ ይወዳል።
chiunque crede che gesù è il cristo, è nato da dio; e chi ama colui che ha generato, ama anche chi da lui è stato generato
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: