Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Քսան աշակերտներից միայն մեկն էր կարդացել գիրք:
Из двадцати студентов только один прочёл книгу.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Աշակերտներից մէկը՝ Յուդա Իսկարիովտացին, որ մատնելու էր նրան, ասաց.
Тогда один из учеников Его, Иуда Симонов Искариот, который хотел предать Его, сказал:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Եւ աշակերտներից մէկը, որին Յիսուս սիրում էր, նստել էր նրա մօտ:
Один же из учеников Его, которого любил Иисус, возлежал у груди Иисуса.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Եւ աշակերտներից մէկը հարուածեց քահանայապետի ծառային եւ կտրեց դէն գցեց նրա աջ ականջը:
И один из них ударил раба первосвященникова, и отсек ему правое ухо.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Դրա վրայ՝ նրա աշակերտներից շատերը յետ քաշուեցին եւ այլեւս նրա հետ չէին շրջում:
С этого времени многие из учеников Его отошли от Негои уже не ходили с Ним.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Հետեւեալ օրը դարձեալ այնտեղ կանգնած էր Յովհաննէսը. նաեւ՝ իր աշակերտներից երկուսը:
На другой день опять стоял Иоанн и двое из учеников его.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Երբ մօտեցան Երուսաղէմին, Բեթփագէին եւ Բեթանիային, Ձիթենեաց լերան մօտ, նա ուղարկեց աշակերտներից երկուսին եւ նրանց ասաց.
Когда приблизились к Иерусалиму, к Виффагии и Вифании, к горе Елеонской, Иисус посылает двух из учеников Своих
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(թէպէտեւ ոչ թէ Յիսուս ինքն էր մկրտում, այլ՝ նրա աշակերտները),
хотя Сам Иисус не крестил, а ученики Его, –
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: