Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verdiyi nemətlərlə sınamaq üçün sizi yer üzünün xələfləri təyin edən , birinizi digərinizin fövqünə dərəcə-dərəcə qaldıran odur .
И ( только ) Он [ Аллах ] – Тот , Кто сделал вас ( о , люди ) преемниками [ сменяющими друг друга поколениями ] ( на ) земле и возвысил одних из вас над другими по степеням , чтобы испытать вас тем , что Он вам даровал [ будут ли благодарны Ему или нет ] .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de : “ allah başınızın üstündən və ayaqlarınızın altından ( göydən və yerdən ) sizə əzab göndərməyə , sizi dəstələr halında qarışdırmağa və birinizə digərinizin zorunu daddırmağa qadirdir ! ”
Остерегайтесь же ослушания , дабы вас не постигла лютая кара , которая может погубить и уничтожить вас . Аллах сообщил , что Он способен подвергнуть людей суровому возмездию , однако Он снисходителен к мусульманам и не насылает на них наказание ни сверху , ни снизу .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: