Você procurou por: svjedočanstvo (Bósnio - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Bósnio

Inglês

Informações

Bósnio

a ko je nepravedniji od onog ko skriva kod sebe svjedočanstvo od allaha?

Inglês

and who could be more unjust than one who conceals a testimony given to him by god?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bósnio

a ko je nepravedniji od onog ko skriva kod sebe svjedočanstvo od allaha?

Inglês

and who does greater evil than he who conceals a testimony received from god?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bósnio

a ko je nepravedniji od onog ko skriva kod sebe svjedočanstvo od allaha?

Inglês

and who does greater wrong than he who conceals a testimony he has from god?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bósnio

a ko je nepravedniji od onog ko skriva kod sebe svjedočanstvo od allaha?

Inglês

and who is a greater wrongdoer than someone who conceals a testimony that is with him from allah?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bósnio

a ko je nepravedniji od onog ko skriva kod sebe svjedočanstvo od allaha?

Inglês

and who is more unjust than he who conceals a testimony that he has from allah?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bósnio

a ko je nepravedniji od onog ko skriva kod sebe svjedočanstvo od allaha?

Inglês

and who is more unjust than he who conceals the testimony [i.e. to believe in prophet muhammad peace be upon him when he comes, written in their books.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bósnio

a ko je nepravedniji od onog ko skriva kod sebe svjedočanstvo od allaha?

Inglês

and who is more unjust than he who hideth a testimony that is with him from allah?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bósnio

a ko je nepravedniji od onog ko skriva kod sebe svjedočanstvo od allaha?

Inglês

and who is more unjust than he who hideth a testimony which he hath received from allah?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bósnio

a ko je nepravedniji od onog ko skriva kod sebe svjedočanstvo od allaha?

Inglês

and who is more unjust than one who conceals a testimony he has from allah?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bósnio

a ko je nepravedniji od onog ko skriva kod sebe svjedočanstvo od allaha?

Inglês

and who is more unjust than the one who hides the testimony which allah has entrusted to him?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bósnio

a ko je nepravedniji od onog ko skriva kod sebe svjedočanstvo od allaha?

Inglês

who is more unjust than he who hides a testimony received from allah?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bósnio

a ko je nepravedniji od onog ko skriva kod sebe svjedočanstvo od allaha?

Inglês

who is more unjust than one who refuses to testify to the truth that god has given to him?"

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Bósnio

a ko je nepravedniji od onog ko skriva kod sebe svjedočanstvo od allaha?

Inglês

who is more wicked than he who conceals the testimony he received from god?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bósnio

nadalje, taj poziv predstavlja svjedočanstvo o naporima institucija i agencija u bih u cilju integracije u nato.

Inglês

moreover, the invitation is testament to the nato integration efforts of bih institutions and agencies.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bósnio

a ko je nepravedniji od onog ko skriva kod sebe svjedočanstvo od allaha? a nije allah nemaran prema onom šta radite.

Inglês

ah! who is more unjust than those who conceal the testimony they have from allah? but allah is not unmindful of what ye do!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bósnio

a ko je nepravedniji od onog ko skriva kod sebe svjedočanstvo od allaha? a nije allah nemaran prema onom šta radite.

Inglês

and allah is not unaware of your deeds.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bósnio

danas odjeli za historiju pri turskim univerzitetima imaju mnogo više slobode pri razmatranju takvih tema, što je svjedočanstvo ostvarenog napretka.

Inglês

today, history departments in turkish universities have far more liberty to examine such subjects, a testament to the progress that has been made.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bósnio

to je "svjedočanstvo činjenice da napori uloženi u ispunjavanje uslova donose vidljive rezultate", saopćili su ministri vanjskih poslova.

Inglês

that is "a testament to the fact that efforts made for meeting the conditions bring tangible results", the foreign ministers said.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Bósnio

20. samit nato-a -- najveći do sad održani -- bit će održan u palači koja je nekad trebala biti prostrano svjedočanstvo komunističkog doba.

Inglês

nato's 20th summit -- the largest held so far -- will be held in a palace once intended as a sprawling testament to the communist era.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bósnio

stanovništvo još gaji masline i grožđe, prenoseći svjedočanstvo "o geometrijskom sistemu podjele zemljišta koji su koristili drevni grci", rekao je unesco.

Inglês

the population still grows olives and grapes, bearing testimony "to the geometrical system of land division used by the ancient greeks", unesco said.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK