Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
РУТИННА УПОТРЕБА
afsnit 3 rutinemÆssig brug
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Рутинна проверка на калибрирането
rutinekalibreringskontrol
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ако не получавате рутинна стоматологична помощ
om de får regelmæssig tandpleje eller ej.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Не се препоръчва да се проследява редовно и системно експресирането на cd52 като рутинна клинична практика.
det foreslås ikke, at der skal udføres regelmæssig og systematisk kontrol af cd52- udtrykket som rutinemæssig klinisk procedure.
Систематичната и рутинна информация за описване на пазарите и търговията с незаконни наркотици все още е ограничена.
spørgsmålet om den interne produktion af cannabis i europa er blevet vigtigere i de senere år og afspejler den omstændighed, at en stor del af de europæiske lande nu rapporterer om lokal dyrkning af cannabis og nogle omfattende beslaglæggelser af cannabisplanter. cannabis, der dyrkes i europa, rapporteres at stamme fra såvel indendørsfaciliteter, hvor den ofte dyrkes intensivt, som udendørsbeplantninger.
За да се създаде рутинна лечебна практика, се препоръчва третирането да се извършва на същия ден или дата всеки месец.
hvis behandling med advocate erstatter en anden forebyggende behandling mod hjerteorm, skal den første behandling med advocate gives senest en måned efter den sidste behandling af det tidligere præparat.
Като рутинна предпазна мярка, ако сте на възраст над 65 години, Вашият лекар може да проследява кръвно Ви налягане.
hvis du er over 65 år, bør du som rutinemæssig foranstaltning have målt dit blodtryk hos din læge.
40 • ако Ви се прилага химиотерапия или лъчетерапия • ако взимате стероиди • ако не получавате рутинна стоматологична помощ
irritation, betændelse eller sårdannelse i spiserøret, ofte med symptomer så som brystsmerter, halsbrand, synkebesvær eller synkesmerter opstår især, hvis patienten ikke drikker et helt glas vand, og/ eller hvis man lægger sig ned inden 30 minutter, efter man har taget fosavance.