A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
прилагат
una vez a la semana
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
прилагат (ml)
número de cápsulas (200 mg)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Не се прилагат
no procede.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
прилагат с ефавиренц.
veces al día).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
могат да се прилагат
coadministrarse sin ajuste de
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
да се прилагат едновременно без
maraviroc auc12: ↔ 1,03 (0,83 – 1,19)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Прилагат се следните разпоредби:
en este sentido, se aplicará lo siguiente:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Еднократно седмично да се прилагат
administrar concentración una vez a la del vial/ de la semana pluma (ml) (μ g/ 0,5ml)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Не се прилагат възрастови ограничения.
no tenga miedo de pedir que le aclaren el contenido exacto de su paquete salarial.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не се прилагат административни санкции:
no se impondrán sanciones administrativas:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И двата трябва да се прилагат.
¿por qué deberíamos aceptar esta situación?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
се прилагат други специални обстоятелства;
se dan otras circunstancias especiales.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да се прилагат обичайните асептични процедури.
aplicar los procedimientos habituales de asepsia.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Прилагат се кодовете, приети за поле 51.
se aplicarán los códigos utilizados para la casilla 51.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Към този списък се прилагат подкрепящи доказателства.
la lista irá acompañada de los debidos justificantes.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
прилагат постоянно принципите, посочени в член 8,
apliquen de manera coherente los principios que se mencionan en el artículo 8;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Всички останали декларации и протоколи се прилагат.
serán de aplicación todas las demás declaraciones y protocolos.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„Държавите-членки прилагат настоящия регламент:
«los estados miembros aplicarán el presente reglamento:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
За лица, които прилагат Адвокейт върху животни:
55 para las personas que administren advocate a los animales:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Комисията приема мерки, които се прилагат незабавно.
la comisión adoptará medidas que serán inmediatamente aplicables.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: