Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Морбилиформен обрив или друг обрив
rash morbilliform or other rash
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Морбилиформен обрив‡, обрив, варицелоподобен обрив‡
measles-like rash‡, rash, varicella-like rash
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нарушения на кожата и подкожната тъкан Чести: морбилиформен обрив ‡, обрив, варицелоподобен обрив ‡.
skin and subcutaneous tissue disorders common: measles-like rash ‡, rash, varicella-like rash ‡,.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Най- честите нежелани реакции наблюдавани при прилагане на proquad са: оплаквания от мястото на инжектиране включително болка/ чувствителност/ възпаление, зачервяване, подуване или кръвонасядане; висока температура (38, 9°c или по- висока); раздразнителност; обрив (включително морбилиформен обрив, варицелоподобен обрив и вирусна екзантема и обрив на мястото на инжектиране); инфекция на горните дихателни пътища; повръщане и диария.
the most common side effects reported with the use of proquad were: injection site complaints including pain/ tenderness/ soreness, redness, swelling or bruising; fever (38.9°c or higher); irritability; rash (including measles-like rash, varicella-like rash, viral exanthema, and injection site rash); upper respiratory infection; vomiting and diarrhoea.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: