Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
среднопретеглената консумация на енергия;
weighted energy consumption;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА СРЕДНОПРЕТЕГЛЕНАТА ЕФЕКТИВНОСТ НА КОНДЕНЗАЦИЯТА
calculation of the weighted condensation efficiency
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
среднопретеглената мощност в режим „изключена“;
weighted power in ‘off-mode’;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА СРЕДНОПРЕТЕГЛЕНАТА ГОДИШНА КОНСУМАЦИЯ НА ВОДА
calculation of the weighted annual water consumption
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Или среднопретеглената стойност на главницата и лихвата.
or the weighted average of capital and interest.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
среднопретеглената мощност в режим „оставена включена“;
weighted power in the ‘left-on mode’;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Изчислете среднопретеглената мощност pl,avg по следния начин:
calculate the weighted average power pl,avg as:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ефективната epe се изчислява като среднопретеглената стойност на ефективната ЕЕ:
effective epe shall be calculated as a weighted average of effective ee:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
среднопретеглената годишна консумация на енергия от битовата перална машина;
weighted annual energy consumption of the household washing machine;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
се изчислява среднопретеглената мощност pl,ср. по формулата: pl,ср.
calculate the weighted average power pl,avg as:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
пропорционалния акциз и ДДС, наложени върху среднопретеглената продажна цена на дребно.
the proportional excise duty and the value added tax (vat) levied on the weighted average retail selling price.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сравнението на среднопретеглената нормална стойност и среднопретеглената експортна цена показа наличие на дъмпинг.
the comparison of the weighted average normal value and the weighted average export price as established showed dumping.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Среднопретеглена годишна консумация на енергия
weighted annual energy consumption
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: