Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Недеполяризиращи миорелаксанти (например тубокурарин):
6 niedepolaryzujące środki zwiotczające mięśnie szkieletowe (np. tubokuraryna):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade:
36 Недеполяризиращи миорелаксанти (например тубокурарин):
36 produkty lecznicze stosowane w dnie (np. probenecyd, sulfinpyrazon i allopurynol):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Скелетно- мускулни релаксанти, недеполяризиращи (напр. тубокурарин):
leki zwiotczające mięśnie szkieletowe, niedepolaryzujące (np. tubokuraryna) możliwe zwiększenie reakcji na leki zwiotczające mięśnie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Употребата на севофлуран с недеполяризиращи мускулни релаксанти не е оценена при кучета.
niemniej jednak stosowanie sewofluranu u ludzi powodowało zwiększenie zarówno
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Употребата на севофлуран при хората обаче покачва както интензивността, така и продължителността на невромускулната блокада, причинена от недеполяризиращи мускулни релаксанти.
niemniej jednak stosowanie sewofluranu u ludzi powodowało zwiększenie zarówno nasilenia, jak i czasu trwania blokady nerwowo- mięśniowej wywołanej przez niedepolaryzujące środki zwiotczające.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Употребата на севофлуран при хората обаче покачва, както интензивността, така и продължителността на невромускулната блокада, причинена от недеполяризиращи мускулни релаксанти.
5/ 25 nasilenia, jak i czasu trwania blokady nerwowo- mięśniowej wywołanej przez niedepolaryzujące środki zwiotczające.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Недеполяризиращи релаксанти на скелетната мускулатура (напр. тубокурарин): ефекта на недеполяризиращи релаксанти на скелетната мускулатура може да бъде потенциран от хидрохлоротиазида;
niedepolaryzujące środki zwiotczające mięśnie szkieletowe (np. tubokuraryna): hydrochlorotiazyd może nasilać działanie niedepolaryzujących środków zwiotczających mięśnie szkieletowe;
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Хидрохлортиазид може да потенцира ефекта на недеполяризиращите миорелаксанти.
może okazać się konieczne dostosowanie dawki leków zwiększających wydalanie kwasu moczowego z moczem, ponieważ hydrochlorotiazyd może zwiększyć stężenie kwasu moczowego w surowicy.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.