Você procurou por: хляб (Búlgaro - Russo)

хляб
хлеб

Този хляб не е пресен .
Этот хлеб не свежий.

Дай ни днес ежедневния хляб;
хлеб наш насущный дай нам на сей день;

давай ни всеки ден ежедневния ни хляб;
хлеб наш насущный подавай нам на каждый день;

Понеже ядат хляб на нечестие, И пият вино на насилство.
ибо они едят хлеб беззакония и пьют вино хищения.

Тогава му каза: Дойди с мене у дома и яж хляб.
И сказал ему: зайди ко мне в дом и поешь хлеба.

Не си напоил с вода уморения, И си задържал хляб от гладния.
Утомленному жаждою не подавал воды напиться и голодному отказывал в хлебе;

Добре внимава в управлението на дома си, И хляб на леност не яде.
Она наблюдает за хозяйством в доме своем и не ест хлеба праздности.

А учениците, които минаха на отвъдната страна, забравиха да вземат хляб.
Переправившись на другую сторону, ученики Его забыли взять хлебов.

А те разискваха помежду си, думайки: Това е защото не сме взели хляб.
Они же помышляли в себе и говорили: это значит , что хлебов мы не взяли.

А на петнадесетия ден от тоя месец е празник; седем дена да се яде безквасен хляб.
И в пятнадцатый день сего месяца праздник; семь дней должно есть опресноки.

Една събота, когато влезе да яде хляб в къщата на един от фарисейските началници, те Го наблюдаваха.
Случилось Ему в субботу придти в дом одного изначальников фарисейских вкусить хлеба, и они наблюдали заНим.

Защо Твоите ученици престъпват преданието на старейшините? Понеже не си мият ръцете, когато ядат хляб.
зачем ученики Твои преступают предание старцев? ибо не умывают рук своих, когда едят хлеб.

А другият рече : “ Сънувах как нося върху главата си хляб , от който птиците кълват .
А другой сказал : " Мне снилось , что я нес на голове хлеб и птицы клевали его .

Учениците Му казаха: Отгде да имаме в уединено място толкова хляб, че да нахраним такова голямо множество?
И говорят Ему ученики Его: откуда нам взять в пустыне столько хлебов, чтобы накормить столько народа?

Свободата е това, което ще накара хляба да бухне, не обратното.
Вопросы продовольствия, жилищных условий и водоснабжения считаются более важными чем демократия и профсоюзы».