Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
7 Постменопаузална остеопороза:
postmenopausal osteoporos:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Жени в постменопаузална възраст;
postmenopausala kvinnor
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
След преустановяване на лечението е наблюдавано възвръщане към патологичната степен на повишена костна резорбция от преди лечението, свързана с постменопаузална остеопороза.
11 efter avbruten behandling sker en återgång till de patologiska nivåer av ökad benresorption som associeras till postmenopausal osteoporos innan behandling.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
30 Неравномерен пулс (предкамерно мъждене) е съобщен при пациенти, получаващи aclasta за лечение на постменопаузална остеопороза.
oregelbunden hjärtrytm (förmaksflimmer) har noterats hos patienter som behandlats med aclasta för postmenopausal osteoporos.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fablyn се използва за лечение на остеопороза при жени след менопауза (постменопаузална остеопороза), при които има вероятност от счупване на кости, особено на гръбначния стълб, шийката на бедрената кост и китките. Този продукт принадлежи към група лекарства, наречени селективни естроген- рецепторни модулатори (serm).
fablyn tillhör en grupp av läkemedel som kallas selektiva östrogenreceptormodulatorer (serm- medel).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.