Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Аўтаматычнае аднаўленьне старонкі
aggiornamento automatico della pagina
Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не адчыніўся наступны файл:\n%s\n\nПеразапусьціце сыстэму і паспрабуйце зноў. Калі гэта не працуе, можа спатрэбіцца аднаўленьне з Вашай запасной копіі. Калі гэта немагчыма або не працуе, паведаміце пра памылку на http://bugs.opera.com/wizard/ і пашукайце дапамогі ў гэтай праблеме на форумах.
non è stato possibile aprire il seguente file:\n%s\n\nriavviare il sistema e ritentare. nel caso in cui l'errore si ripresenti potrebbe essere necessario ricorrere a una copia di backup del file. se una copia non è disponibile, riportare il bug su http://bugs.opera.com/wizard/ e provare a cercare una soluzione nei nostri forum.
Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: