Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
локално ÑвÑÑзан
connecté localement
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° локален поÑÑ
choix du port local
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðокален паÑалелен пÑинÑеÑ
imprimante locale parallèle
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑой ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° пеÑаÑ.
nombre de copies & #160;: réglez le nombre de copies voulues ici. vous pouvez l'augmenter ou le diminuer en cliquant sur les flèches haut et bas. vous pouvez aussi indiquer un chiffre directement dans la zone d'édition. remarque pour les utilisateurs avertis & #160;: cet élément de l'interface graphique kdeprint correspond au paramètre de la ligne de commande cups & #160;: -o copies=... # exemples: "5" ou "42"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1 има Ð³Ð»Ð°Ñ Ð² канали:% 2
%1 est voicé sur les canaux & #160;: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÐаÑÑÑойки на пÑаваÑа за доÑÑÑп
configuration de l'accès utilisateur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐаÑола на канала
mot de passe du canal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑоÑиаÑии на адÑеÑнаÑа книга
associations du carnet d' adresses
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ÐеÑÑикално, ХоÑизонÑално
& vertical, & horizontal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÐÑлбоко пÑиÑпиванеqshortcut
hibernerqshortcut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐаÑÑÑойки на Ð¸Ð·Ñ Ð¾Ð´Ð°
paramètres de la sortie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 е админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð½Ð° канали:% 2
%1 est l'administrateur des canaux & #160;: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1 напÑÑна канала (% 2).
%1 a quitté ce canal (%2).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& Ðкони, СпиÑÑк, ÐÑÑво
& icônes, & liste, & arborescence
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÐадаваÑе Ñежим на канала "Ñаен".
vous définissez le mode du canal à « & #160; secret & #160; ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1 не е валидна кодова ÑаблиÑа.
%1 n'est pas un encodage valable.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐаÑÑÑойки на поÑÑебиÑел
propriétés de l' utilisateur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐобавÑне на канал
ajouter un canal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðбикновен пÑинÑеÑ
impression brute
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
УвелиÑаване на конÑÑаÑÑа
augmenter le contraste
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: