Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l ' església , comunitat dels deixebles de jesucrist .
la iglesia , comunidad de los discípulos de jesucristo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la relació personal de jesús amb el pare , amb els deixebles i amb nosaltres .
la relación personal de jesús con el padre , con los discípulos y con nosotros .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dedicatòria impresa a l ' alcalde amadeu biosca , als regidors i deixebles igualadins ( enumerats ) .
dedicatoria impresa al alcalde amadeu biosca , a los concejales y discípulos igualadinos ( enumerados ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indestriables de la seva producció intel · lectual són les seves vessants com a docent a la facultat de dret de la universitat de barcelona .recordat pels seus deixebles per la seva claredat i disponibilitat generosa .
inseparables de su producción intelectual son sus aspectos como docente en la facultad de derecho de la universidad de barcelona .recordado por sus discípulos por su claridad y disponibilidad generosa .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.2 identificació i anàlisi del procés de canvi que s ' opera en els deixebles de jesús per l ' acció de l ' esperit sant .
4.2 identificación y análisis del proceso de cambio que se opera en los discípulos de jesús por la acción del espíritu santo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: