Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
objecte : refer una teulada malmesa mas brossa .
objeto : rehacer un tejado dañado mas brossa .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cadena de certificats ssl del parell sembla estar malmesa.
parece que la cadena de certificados ssl del par está dañada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el parell de la cadena de certificats ssl sembla que està malmesa.
parece que la cadena de certificados ssl del par está dañada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
títol : arranjament de la carretera malmesa per les pluges de juny del 2000 .
título : reparación de la carretera deteriorada por las lluvias de junio del 2000.
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
títol : reparació de la rasa malmesa a l ' avinguda de francesc macià .
título : reparación de la zanja deteriorada en la avenida de francesc macià .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
malmès
dañado
Última atualização: 2017-05-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: