Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
« service () » té dos arguments
service () heeft twee argumenten
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desconegut% 1 is a plasma service name
onbekend%1 is a plasma service name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desconnectattext for connections not owned by a service
niet verbondentext for connections not owned by a service
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
url opcional a passar , quan s' utilitza -- service
optioneel url -adres om door te geven , bij gebruik van --service
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no vàliderror message, access to a remote service failed.
ongeldigerror message, access to a remote service failed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dades subministrades per « noaa national weather service» wind speed
gegevens geleverd door noaa national weather servicewind speed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error desconegut. error message, tried to start an invalid service
onbekende fout.error message, tried to start an invalid service
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
són les% 1:% 2 a mtext sent to the text to speech service for pm
het is %1: %2 voormiddagtext sent to the text to speech service for pm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es requereix una contrasenya que coincideixi. error message, access to a remote service failed.
overeenkomend wachtwoord vereist.error message, access to a remote service failed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha fallat l' engegada del kttsdtext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
opstarten kttsd is mislukttext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
explorador de servei% 1source: name of the data, service: writes data instead of fetching
%1 dienstenverkennersource: name of the data, service: writes data instead of fetching
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nom del servei pot ser nickserv o un nom que depengui de la xarxa com ara nickserv@ services. dal. net
servicenaam kan nickserv zijn voor een netwerkafhankelijke naam als nickserv@services.dal.net
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: