Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la casa de la bruixa.
the witch's house.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
botiga de la casa de la moneda
mint mark
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m'encanta la casa de la pradera.
i love little house.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es tracta del cas de la robat camió.
it's about the case of the stolen truck.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estem a la casa de la mare de la sarah.
we're at the mother's house.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com ha anat el sopar a casa de la teva mare?
how was dinner at your mom's?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
així que em porto a maya a casa de la meva mare.
so i'm gonna take maya to my mother's house.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digues que et quedaràs a dormir a casa de la lisa.
just call your parents.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potser s'ha quedat a casa de la seva germana.
perhaps she did go stay with her sister.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avui torno de bèlgica, he estat a casa de la mare i...
i just got back from belgium today, i was at my mother's and...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
explica'ns per què estaves a la casa de la maggie chen.
just explain to us why you were at the home of maggie chen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sembla que en feia cas de la dosi.
looks like he followed the dosage.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
howard, la pobra acaba d'arribar a casa de la feina.
howard, the poor thing just got home from work.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la casa de putes en què hem convertit...
what situation? i mean, it sounds like a fucking mess over there.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cap autobús per a aprop de la casa de brad.
no bus stops near brad's.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui va deixar i'encàrec que carol anava a casa de la tieta margaret?
who gave you the message that miss carol's gone to her aunt margaret's?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i allò de la casa de i'arc iris?
and what about... rainbow house?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era el dia del casament de la robin i en barney i un convidat sorpresa acabava d'arribar.
it was the day of barney and robin's wedding, and a surprise guest had just arrived.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a les immediacions de la casa de la família també trobaren mortes l'àvia i la tia materna del nen.
the maternal grandmother and aunt of the child were also found dead near the family home.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
així que, això això de la casa de seguretat, creu que funcionarà?
so, this safe house, - sure it's okay? - of course.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: