Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tant se val.
- never mind.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
això tant se val.
doesn't matter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tant se val, això.
never mind that stuff.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- això tant se val...
- never mind that.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bé, tant se val.
- well, that's okay.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no: tant se val.
"no--never mind.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aquest tant se val.
it doesn't matter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És clar, tant se val.
no, it doesn't matter now.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merda, tant se val!
crap, whatever!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tant se val, maude.
it's okay, maude. do you know your lines?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tant se val de qui sigui, la terra.
it don't make any difference whose land it's on."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-tant se val, em penso.
"it ain't a gal at all--it's a girl."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tant se val, intentem-ho!
anyways, let's try and see!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tant se val si mai... torno.
i don't care if i never... get back
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tan se val.
doesn't matter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no et preocupis, tant se val.
- don't worry. it's not that important.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tant se val. no. digue-ho.
- never mind.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tant se val", ens va dir ella.
"it doesn't matter," she told us.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no, tan se val.
no, it doesn't matter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tant se val el que pensés el seu pare.
it didn't matter what the father wanted.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: