Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bakakon
tanga
Última atualização: 2019-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakakon ka
naiinis ako sayo
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay bakakon ka
di ako naniniwala
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingna ko unya ug bakakon bako
botboton
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahalag maka uyab kog badlungon ayaw lang ng bakakon.
bahalag maka uyab kog badlungon ayaw lang ng bakakon.
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tanang wa ko ganahi ka na gayud ang bakakon
babalik talaga ako dito
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gibasa natong convo sauna yawa ka mga bakakon nato duha
read
Última atualização: 2020-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila nga nagatagad sa bakakon nga mga kakawangan mingbiya sa ilang kaugalingong kalooy.
ang nagsisilingap ng mga walang kabuluhang magdaraya binabayaan ang kanilang sariling kaawaan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haplt na jud ang brgy, electlon klnsa may imong pllion, ang botboton o ang bakakon.
haplt na jud ang brgy, electlon klnsa may imong pllion, ang botboton o ang bakakon.
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang usa ka bakakon nga saksi dili makagawas sa silot; ug kadtong mamulong sa kabakakan mahanaw.
ang sinungaling na saksi ay walang pagsalang parurusahan; at ang nagbabadya ng mga kasinungalingan ay mamamatay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bakakon nga mga ngabil du lumtanan kang jehova; apan kadtong nagabuhat sa kamatuoran maoy iyang kalipay.
mga sinungaling na labi ay kasuklamsuklam sa panginoon: nguni't ang nagsisigawang may katotohanan ay kaniyang kaluguran.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan wala silay hingkaplagan, bisan tuod nangatubang ang daghang mga bakakon nga saksi. sa katapusan dihay duroha nga miduol.
at yao'y hindi nila nangasumpungan, bagaman maraming nagsiharap na mga saksing bulaan. nguni't pagkatapos ay nagsidating ang dalawa,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pakigpulong nga labing maayo dili mahatungod sa usa ka buang; labing dili angay ang bakakon nga mga ngabil sa usa ka principe.
ang marilag na pananalita ay hindi nagiging mabuti sa mangmang: lalo na ang magdarayang mga labi, sa isang pangulo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang usa ka bakakon nga dila nagadumot niadtong iyang gipanamaran; ug ang usa ka maulog-ulogon nga baba nagabuhat sa kalaglagan.
ang sinungaling na dila ay nagtatanim sa mga sinaktan niya; at ang bibig ng kunwang mapagpuri ay gumagawa ng kapahamakan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naa jud mga tao na subra ka bakakon dle uroy mahadlok sa karma cge lng moabot rna sainyoha kung kalipay ninyo ng mamakak go ahead karma will come ra japon sa inyoha bsan unsaun pa ninyo panalipod gaba ray akoa.....
naa jud mga tao na subra ka bakakon dle uroy mahadlok sa karma cge lng moabot rna sainyoha kung masaya kayo ng mamakak go ahead karma will come ra japon sa inyoha bsan ano pa kayo panalipod gaba ray akoa .....
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dili mo ako itugyan sa kabubuton sa akong mga kabatok: kay ang mga saksi nga bakakon nanindog batok kanako, ug ingon man ang mga nanagpangusmo ug kabangis.
huwag mo akong ibigay sa kalooban ng aking mga kaaway: sapagka't mga sinungaling na saksi ay nagsibangon laban sa akin, at ang nagsisihinga ng kabagsikan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay ang baba sa tawong dautan, ug ang baba sa limbongan ilang ginga-nga batok kanako: nanagsulti sila batok kanako nga may dila nga bakakon.
sapagka't ang bibig ng masama at ang bibig ng magdaraya ay ibinuka nila laban sa akin: sila'y nangagsalita sa akin na may sinungaling na dila.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nagasalig sa anak sa dios nagabaton sa pagpamatuod diha sa iyang kaugalingon. ang wala magatoo sa dios, nagapakahimo kaniya nga bakakon, kay wala man niya saligi ang pagpamatuod nga gihimo sa dios mahitungod sa iyang anak.
ang nananampalataya sa anak ng dios ay may patotoo sa kaniya: ang hindi nananampalataya sa dios ay ginagawang isang sinungaling ang dios: sapagka't hindi sumampalataya sa patotoo na ibinigay ng dios tungkol sa kaniyang anak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tawo nga kusgan, ug ang tawo sa panggubatan; ang maghuhukom, ug ang manalagna, ug ang magtatag-an nga bakakon, ug ang anciano;
ng makapangyarihang lalake, at ng lalaking mangdidigma; ng hukom, at ng propeta, at ng manghuhula, at ng matanda;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga makihilawason, sa mga makig-unayg isigkalalaki, sa mga mamimihag ug tawo, sa mga bakakon, sa mga tigpanumpag bakak, ug sa bisan unsa pa nga kabatok sa maayong tuloohan,
dahil sa mga nakikiapid, dahil sa mga mapakiapid sa kapuwa lalake, dahil sa mga nagnanakaw ng tao, dahil sa mga bulaan, dahil sa mga mapagsumpa ng kabulaanan, at kung mayroon pang ibang bagay laban sa mabuting aral;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: