Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja sam sluga tvoj: prosvijetli me da upoznam tvoje propise.
mi estas via sklavo; klerigu min, ke mi sciu viajn decidojn.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vjeèna je pravda tvojeg svjedoèanstva, prosvijetli me i ivjet æu. $kof
la justeco de viaj decidoj estas eterna; klerigu min, por ke mi vivu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tvoje me ruke stvorie i oblikovae; prosvijetli me da nauèim zapovijedi tvoje.
jod. viaj manoj min kreis kaj fortikigis; prudentigu min, kaj mi lernu viajn ordonojn.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pogledaj, uslii, jahve, boe moj! prosvijetli mi oèi da ne zaspim nasmrt,
ke ne diru mia malamiko:mi lin venkis; ke ne gxoju miaj premantoj, se mi falos.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: