Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja sam sluga tvoj: prosvijetli me da upoznam tvoje propise.
mi estas via sklavo; klerigu min, ke mi sciu viajn decidojn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vjeèna je pravda tvojeg svjedoèanstva, prosvijetli me i ivjet æu. $kof
la justeco de viaj decidoj estas eterna; klerigu min, por ke mi vivu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tvoje me ruke stvorie i oblikovae; prosvijetli me da nauèim zapovijedi tvoje.
jod. viaj manoj min kreis kaj fortikigis; prudentigu min, kaj mi lernu viajn ordonojn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pogledaj, uslii, jahve, boe moj! prosvijetli mi oèi da ne zaspim nasmrt,
ke ne diru mia malamiko:mi lin venkis; ke ne gxoju miaj premantoj, se mi falos.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: