Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
koliko određenim?
Πόσο συγκεκριμένο;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- određenim ljudima.
- Συγκεκριμέvoυς.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pod određenim svetlom.
Από μια άποψη.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-u određenim situacijama.
- Ευχαριστώ. - Σε συγκεκριμένες συνθήκες.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali pod određenim uvjetima.
Αλλά υπάρχουν κανόνες.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samo, pod određenim okolnostima.
Μόνο υπό ορισμένες συνθήκες.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali samo u određenim zonama.
Σε συγκεκριμένες περιοχές.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali samo pod određenim uvjetima!
Θα σας αναλάβω αλλά μόνο υπό ορισμένες προϋποθέσεις!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nastaviti po određenim zadacima.
"Προχωρήστε στο καθήκον που σας ανατέθηκε. Καλή τύχη. "
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kojim to "određenim ljudima"?
- Με ποια άτομα τότε;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"nastaviti po određenim zadacima."
"Προχωρήστε στο καθήκον που σας ανέθεσαν."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
visite li na određenim uglovima?
Αράζετε σε συγκεκριμένες γωνίες;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- općenito, ili o određenim ljudima?
- Γεvικώς ή συγκεκριμέvoυς;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kad svjetlost pada pod određenim uglom
"Υπάρχει ένα φέγγος Λοξό,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-transfer treba ići određenim kanalima.
Οι μεταφορές εγκρίνονται με τον επίσημο τρόπο.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali to mora biti urađeno određenim redosledom.
Αλλά πρέπει να γίνει με την σωστή σειρά.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je li se dopisivao s nekim određenim?
- Επικοινωνούσε με κάποιον συγκεκριμένα; - Ναι.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-obavezno je u određenim osjetljivm slučajevima.
Βασικά, είναι υποχρεωτικό σε ορισμένες υποθέσεις.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- da li ste došli sa određenim ciljem?
Είστε εδώ για κάποιο λόγο;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ima izrazitu aromu sa određenim izražajem smećavosti.
Έχει διακριτικό άρωμα με μια έντονη γεύση σκουπιδιών.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: