Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uèvræuje bregove jakoæu svojom silom opasÄan.
משביח שאון ימים שאון גליהם והמון לאמים׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kao to oganj prodire umu, kao to plamen saie bregove,
כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sjena mu prekri bregove, lozje mu k'o boji cedrovi.
תשלח קצירה עד ים ואל נהר יונקותיה׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on pogleda zemlju i ona se potrese, dotakne bregove, oni se zadime.
המביט לארץ ותרעד יגע בהרים ויעשנו׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti natapa bregove iz dvorova svojih, zemlja se nasiæuje plodom tvojih ruku.
משקה הרים מעליותיו מפרי מעשיך תשבע הארץ׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u svetu zemlju svoju on ih odvede, na bregove to mu ih osvoji desnica.
ויביאם אל גבול קדשו הר זה קנתה ימינו׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jahve, nagni svoja nebesa i siði, takni bregove: i zadimit æe se!
יהוה הט שמיך ותרד גע בהרים ויעשנו׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isuit æu brda i bregove, sparuiti svu zelen po njima, rijeke æu u stepe pretvoriti i moèvare isuiti.
אחריב הרים וגבעות וכל עשבם אוביש ושמתי נהרות לאיים ואגמים אוביש׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gle, èinim te mlatilom otrim, novim, dvostrukih zubaca; mlatit æe i satirati brda, u prah æe pretvoriti bregove.
הנה שמתיך למורג חרוץ חדש בעל פיפיות תדוש הרים ותדק וגבעות כמץ תשים׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: