您搜索了: bregove (克罗地亚语 - 希伯来语)

uèvršæuješ bregove jakošæu svojom silom opasÄan.
משביח שאון ימים שאון גליהם והמון לאמים׃

kao što oganj proždire šumu, kao što plamen sažiže bregove,
כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם׃

sjena mu prekri bregove, lozje mu k'o božji cedrovi.
תשלח קצירה עד ים ואל נהר יונקותיה׃

on pogleda zemlju i ona se potrese, dotakne bregove, oni se zadime.
המביט לארץ ותרעד יגע בהרים ויעשנו׃

ti natapaš bregove iz dvorova svojih, zemlja se nasiæuje plodom tvojih ruku.
משקה הרים מעליותיו מפרי מעשיך תשבע הארץ׃

u svetu zemlju svoju on ih odvede, na bregove što mu ih osvoji desnica.
ויביאם אל גבול קדשו הר זה קנתה ימינו׃

jahve, nagni svoja nebesa i siði, takni bregove: i zadimit æe se!
יהוה הט שמיך ותרד גע בהרים ויעשנו׃

isušit æu brda i bregove, sparušiti svu zelen po njima, rijeke æu u stepe pretvoriti i moèvare isušiti.
אחריב הרים וגבעות וכל עשבם אוביש ושמתי נהרות לאיים ואגמים אוביש׃

gle, èinim te mlatilom oštrim, novim, dvostrukih zubaca; mlatit æeš i satirati brda, u prah æeš pretvoriti bregove.
הנה שמתיך למורג חרוץ חדש בעל פיפיות תדוש הרים ותדק וגבעות כמץ תשים׃