Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
otvori prozor sa zabilješkama
open the bookmarks window
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informacije o zabilješkama prikazane za uređivanje.
the bookmark information shown in the editor view
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
američko veleposlanstvo u svojim "zabilješkama" prati napredak sudskih predmeta
us embassy "scorecard" tracks progress of court cases
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prema nekim zabilješkama, projektant bunkera nalazio se u jednom od njih kada je izvršen napad tenkom kako bi se testirala snaga objekta.
according to some records, the engineer of the bunker was inside while it was attacked by a tank to test its strength.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informacije o zabilješkama prikazane na uređivački način. dozvoljene vrijednosti u popisu su "adresa" i "naziv".
the bookmark information shown in the editor view. valid values in the list are "address" and "title".
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
postoji čuveni citat kojeg možete naći -- ukoliko potražite na webu ; možete ga naći u književnim zabilješkama engleskih temeljnih nastavnih planova -- " u prosincu ili oko prosinca 1910 .
a famous quotation can be found -- if you look on the web , you can find it in literally scores of english core syllabuses -- " in or about december 1910 , human nature changed . "
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível