A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a sada, poto sam èuo uzdisaje izraelaca koje egipæani dre u ropstvu, sjetih se svoga saveza.
sono ancora io che ho udito il lamento degli israeliti asserviti dagli egiziani e mi sono ricordato della mia alleanza
a bog mira, koji po krvi vjeènoga saveza od mrtvih izvede velikoga pastira ovaca, gospodina naega isusa,
il dio della pace che ha fatto tornare dai morti il pastore grande delle pecore, in virtù del sangue di un'alleanza eterna, il signore nostro gesù
suradnja sa sad-om i svim državama koje podržavaju demokraciju i ljudska prava nadilazi okvire tradicionalnih obrambenih saveza.
su queste premesse l’unione ha edificato il suo «secondo pilastro», in cui predomina la concertazione intergovernativa con un ruolo
ipak jahve ne htjede razoriti kuæe davidu zbog saveza to ga sklopi s njim i zato to mu obeæa da æe dati svjetiljku njemu i njegovim sinovima zauvijek.
ma il signore non volle distruggere la casa di davide a causa dell'alleanza che aveva conclusa con davide e della promessa fattagli di lasciargli sempre una lampada, per lui e per i suoi figli
"uzmite knjigu ovoga zakona i poloite je uz kovèeg saveza jahvina. neka ondje bude svjedokom protiv tebe!
«prendete questo libro della legge e mettetelo a fianco dell'arca dell'alleanza del signore vostro dio; vi rimanga come testimonio contro di te
kao rezultat teških nemira na međunarodnoj sceni krajem ovog stoljeća, kao i kraja hladnog rata, saveznici su suočeni sa potrebom ponovne definicije transatlantskog saveza.
l'europa che si sta costruendo rappresenta per gli stati uniti da una parte un alleato che condivide gli stessi valori, dall'altra un concorrente sull'arena della tecnologia e del commercio.