Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
navalite poslove na taj svijet: neka rade, da ne obraæaju panje klevetama!"
whakanuia te mahi ma nga tangata ra, a ko tena hei mahi ma ratou; kaua hoki ratou e whakarongo ki nga kupu horihori
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a joua reèe: "navalite veliko kamenje peæini na otvor i postavite ljude pred nju da je èuvaju.
na ka mea a hohua, hurihia atu etahi kohatu nunui ki te kuwaha o te ana, whakanohoia hoki etahi tangata ki reira hei tiaki i a ratou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
razglasite ovo meðu narodima! posvetite se za rat! diite junake! naprijed, navalite, svi ratnici!
razglasite ovo meðu narodima! posvetite se za rat! diite junake! naprijed, navalite, svi ratnici
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moda æe se kralj razljutiti pa ti kazati: 'zato ste se primakli tako blizu gradu da navalite? zar niste znali da se obièno izmeæu strijele sa zida?
na ki te ara te riri o te kingi, a ka mea ia ki a koe, he aha koutou i whakatata rawa ai ki te pa tatau ai? kahore ianei koutou i mohio ka kopere mai ratou i te taiepa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konji, naprijed! poletite, kola bojna! navalite, ratnici! kuiti, putijci, titom zatiæeni, i ludijci, to lukom strijeljate!
haere atu, e nga hoiho; e ngana, e nga hariata; tukua atu nga marohirohi; a kuhu, a putu, e rahurahu nei i te whakangungu rakau; nga rurimi, e rahurahu nei, e whakapiko nei i te kopere
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: