Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na drugom mjestu je ultranacionalist volen siderov.
na drugom mestu je ultranacionalista volen siderov.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
srbija dobiva prodemokratsku vladu; ultranacionalist podnio ostavku na mjesto predsjednika parlamenta
srbija dobija prodemokratsku vladu; ultranacionalista podneo ostavku na mesto predsednika parlamenta
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da je odaziv birača bio dovoljan, pobjednik bi bio ultranacionalist tomislav nikolić iz srpske radikalne stranke.
da je izašao dovoljan broj birača, pobednik bi bio ultrancionalista tomislav nikolić iz srpske radikalne stranke.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zbog toga će se sadašnji reformski predsjednik boris tadić i ultranacionalist tomislav nikolić sučeliti u drugom krugu izbora 3. veljače.
stoga će se sadašnji reformski predsednik boris tadić i ultranacionalista tomislav nikolić suočiti u drugom krugu izbora 3. februara.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ultranacionalist tomislav nikolić i sadašnji, proeuropski predsjednik boris tadić sučelit će se u drugom krugu predsjedničkih izbora u srbiji 3. veljače.
ultranacionalista tomislav nikolić i sadašnji proevropski predsednik boris tadić suočiće se u drugom krugu predsedničkih izbora u srbiji 3. februara.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nakon što su najveće demokratske stranke u srbiji postigle sporazum o ustroju nove vlade, ultranacionalist tomislav nikolić podnio je ostavku na mjesto predsjednika parlamenta.
nakon što su najveće demokratske stranke u srbiji postigle sporazum o formiranju nove vlade, ultranacionalista tomislav nikolić podneo je ostavku na mesto predsednika parlamenta.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u međuvremenu u četvrtak, srbijanski ultranacionalist vojislav Šešelj izjavio je reutersu kako se brzo oporavlja od iscrpljujućeg štrajka glađu koji je započeo koncem prošle godine u znak prosvjeda jer mu je određen odvjetnik.
u međuvremenu u četvrtak, srpski ultranacionalista vojislav Šešelj izjavio je rojtersu da se brzo oporavlja od iznurujućeg štrajka glađu koji je počeo krajem prošle godine u znak protesta zato što mu je određen advokat.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
među kandidatima su ultranacionalist tomislav nikolić, čelnik demokratske stranke boris tadić, dragan marsićanin iz vladajuće koalicije, ivica dačić iz socijalističke partije srbije slobodana milosevića i najbogatiji čovjek srbije bogoljub karić.
među njima su ultranacionalista tomislav nikolić, lider demokratske stranke boris tadić, dragan marsićanin iz vladajuće koalicije, ivica dačić iz socijalističke partije srbije slobodana milosevića i najbogatiji čovek u srbiji bogoljub karić.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prema podacima sredista za slobodne izbore i demokraciju, koje je promatralo izbore, na biralista je izaslo oko 39 posto od ukupnog broja registriranih birača. da je odaziv birača bio dovoljan, pobjednik bi bio ultranacionalist tomislav nikolić iz srpske radikalne stranke.
prema podacima centra za slobodne izbore i demokratiju, koji je nadgledao izbore, na biralsta je izaslo oko 39 odsto od ukupnog broja upisanih birača. da je izasao dovoljan broj birača, pobednik bi bio ultrancionalista tomislav nikolić iz srpske radikalne stranke.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
srbija dobiva prodemokratsku vladu; ultranacionalist podnio ostavku na mjesto predsjednika parlamenta 14/05/2007 nakon što su najveće demokratske stranke u srbiji postigle sporazum o ustroju nove vlade, ultranacionalist tomislav nikolić podnio je ostavku na mjesto predsjednika parlamenta. igor jovanović za southeast european times iz beograda � 14/05/07 tomislav nikolić iz srpske radikalne stranke okončao je svoj kratki mandat predsjednika parlamenta.
srbija dobija prodemokratsku vladu; ultranacionalista podneo ostavku na mesto predsednika parlamenta 14/05/2007 nakon što su najveće demokratske stranke u srbiji postigle sporazum o formiranju nove vlade, ultranacionalista tomislav nikolić podneo je ostavku na mesto predsednika parlamenta. igor jovanović za southeast european times iz beograda � 14/05/07 tomislav nikolić iz srpske radikalne stranke okončao je svoj kratak mandat predsednika parlamenta.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível