Você procurou por: where do i live (Dinamarquês - Africâner)

hold i live
hou lewendig

hold forbindelser i live
hou koppelinge lewendig

så er hun i live.
wel, dan leef sy.

hold timeout i live:
keep- alive tydverstreke:

ikke kun hans hoved, men hele kroppen. i live.
nie net sy kop, maar heeltemal en lewendig.

- og du er den sidste, der har set ham i live.
jy is die laaste wat hom lewend gesien het.

aldrig i livet.
nooit.

behøver kal-el at være i live når vi udtrækker kodekset?
moet kal-el lewe om die codex uit sy selle te haal?

jeg er såre ydmyget, herre, hold mig i live efter dit ord!
ek is baie diep neergedruk; here, maak my lewend na u woord!

han, som har holdt vor sjæl i live og ej lod vor fod glide ud!
wat aan ons siel die lewe gee en nie toelaat dat ons voet wankel nie.

din barmhjertighed er stor, o herre, hold mig i live efter dine lovbud!
here, u barmhartighede is menigvuldig; maak my lewend volgens u verordeninge.

lad mig om dine faderløse, jeg holder dem i live, dine enker kan stole på mig.
laat jou wese agterbly, en Ék sal hulle in die lewe hou, en laat jou weduwees op my vertrou.

se til mig, thi jeg elsker dine befalinger, herre, hold mig i live efter din miskundhed!
aanskou dat ek u bevele liefhet; o here, maak my lewend na u goedertierenheid.

derpå fremsatte han sit sprog: ve! hvo bliver i live, når gud lader det ske!
verder het hy sy spreuk aangehef en gesê: wee, wie sal lewe as god dít beskik?

men når en gudløs vender sig fra den gudløshed, han har øvet, og gør ret og skel, skal han holde sin sjæl i live.
en as die goddelose hom bekeer van sy goddeloosheid wat hy gedoen het, en reg en geregtigheid doen--hy sal sy siel in die lewe behou;

derfor sendte gud mig forud for eder, for at i kan få efterkommere på jorden, og for at mange hos eder kan reddes og holdes i live.
maar god het my voor julle uit gestuur om vir julle 'n oorblyfsel op die aarde te verseker en om julle in die lewe te hou tot 'n groot verlossing.

at i vil lade min fader og moder, mine brødre og søstre og alt, hvad deres er, blive i live og redde os fra døden!"
dat julle die lewe van my vader en my moeder en my broers en my susters en almal wat aan hulle behoort, sal spaar en ons siele sal red van die dood.

på det tidspunkt vendte benjaminiterne så tilbage, og de gav dem de kvinder fra jabesj i gilead, som man havde ladet i live. men de var ikke nok til dem.
daarop het benjamin in dié tyd teruggekom; en hulle het die vroue wat hulle uit die vroue van jabes in gílead in die lewe behou het, aan hulle gegee, maar só was daar vir hulle nie genoeg nie.

af fuglene efter deres arter, af kvæget efter dets arter og af alt jordens kryb efter dets arter; par for par skal de gå ind til dig for at holdes i live.
van die voëls volgens hulle soorte en van die vee volgens hulle soorte, van al die kruipende diere van die aarde volgens hulle soorte, twee van elke soort, moet na jou kom om in die lewe te bly.

thi sælgeren skal ikke vende tilbage til det solgte, om han end bliver i live; thi synet om al den larmende hob derinde tages ikke tilbage, og ingen skal styrke sit liv ved sin misgerning.
want die verkoper sal nie teruggaan na wat verkoop is nie--ook as hy nog in die lewe is; want die gesig aangaande die hele menigte van die land sal nie herroep word nie, en niemand sal homself deur sy ongeregtigheid in sy lewenskrag versterk nie.