Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4418 zeichen;
4735 zeichen;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
begriffe markieren( mindestens 3 zeichen)
markér søgeord( min. 3 karakterer)
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mai 2006, das bei der kommission am 10. mai 2006 unter zeichen a/33589 registriert wurde, hat die regierung ihres landes die zweckdienlichen maßnahmen teilweise angenommen.
4. mit schreiben vom 9. mai 2006, das bei der kommission am 10. mai 2006 unter zeichen a/33589 registriert wurde, hat die regierung ihres landes die zweckdienlichen maßnahmen teilweise angenommen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 — i tysk retslitteratur anvendes disse udtryk uden at skelne, jf. f.eks. o. sosnitzas og s. fröhlich, »freihaltebedürfnis bei mehrdeutigen zeichen — unterschiede in der beurteilung durch eugh, bgh und bpatg?«, markenrecht, 09/2006, s. 383 ff., og varianten »freihaltungsbedürfnis«, f.eks.: a. bender, »absolute eintragungshindernisse — art. 7 gmv«, i f. ekey og d. klippel, heidelberger kommentar zum markenrecht, c.f. müller, heidelberg, 2003, s. 893.
8 — verlesen am 31. januar 2002 (urteil vom 12. februar 2004, c-363/99, slg. 2004, i-1619).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: