Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dog of skyconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enkelt og dog synligt behageligt kortspilcomment
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enkelt og dog synligt behageligt kortspil. name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
told er dog bare én del af de protektionistiske handelshindringer.
no carinska davanja bila su samo jedan aspekt protekcionističkih barijera prekograničnoj trgovini.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dog gjorde i vel i at tage del i min trængsel.
ipak, lijepo je od vas to sa mnom podijeliste moju nevolju.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dog talte ingen frit om ham af frygt for jøderne.
ipak nitko nije otvoreno govorio o njemu zbog straha od idova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ak, at dog heltene faldt, stridsvåbnene lagdes øde!
oh, kako su izginuli div-junaci, i oruje bojno kako skreno je!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ak, vilde mit folk dog høre mig, israel gå mine veje!
o, kad bi me narod moj sluao, kad bi izrael putovima mojim hodio,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da sagde moses: "lad mig dog skue din herlighed!"
"pokai mi svoju slavu", zamoli mojsije.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"jeg har dog indsat min konge på zion, mit hellige bjerg!"
"tÓa ja kralja svog postavih nad sionom, svojom svetom gorom."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu-landene er dog begyndt at udvikle et militært samarbejde om fredsbevarende opgaver.
no, države članice eu-a razvijaju vojnu članica nato-a ili neutralna.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hvor har du dog hjulpet ham, den afmægtige, støttet den kraftløse arm!
"kako dobro znade pomoæi nemoænom i miicu iznemoglu poduprijeti!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dog ikke fuldt ud), regulerer politisamarbejdet og en fælles asyl- og indvandringspolitik.
schengenski sporazum, koji je 1985. godine potpisala prva skupina zemalja eu-a, a zatim se proirio i na druge (iako irska i velika britanija u tome ne sudjeluju), propisuje policijsku suradnju i jedinstvenu politiku za azil i imigraciju u svrhu potpunog ukidanja provjere ljudi na unutranjim granicama eu-a (vidi 10. poglavlje sloboda, sigurnost i pravda).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ak, at dog heltene faldt i slagets tummel - dræbt ligger jonatan på dine høje!
usred boja poginue div-junaci! smrt me tvoja, jonatane, oalosti!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dog, de kender intet, sanser intet, i mørke vandrer de om, alle jordens grundvolde vakler.
ne shvaæaju nit' razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brødre! jeg taler på menneskevis: ingen ophæver dog et menneskes stadfæstede arvepagt eller føjer noget dertil.
braæo, po ljudsku govorim: veæ i ljudski valjan savez nitko ne ponitava niti mu to dodaje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dog vi vide, hvorfra denne er; men når kristus kommer, kender ingen, hvorfra han er."
ali za njega znamo odakle je, a kad krist doðe, nitko neæe znati odakle je!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível