Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forudindstillede filsystemer
configuración previa del sistema de archivos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brug forudindstillede proxy- miljøvariabler
utilizar & variables de entorno del proxy predefinidas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
liste med brugerens forudindstillede værdier
lista con los valores de las predefiniciones del usuario
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liste med brugerens forudindstillede navne til equalizeren
lista con los nombres de las predefiniciones de usuario del ecualizador
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mortér tre, effektskydning, h.e. med de forudindstillede!
¡tercer arma, disparen explosivos según datos calculados!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brugerens forudindstillede indstillingstilvalg ignoreres så snart et indstillingstilvalg gøres uforanderligt.
las opciones de configuración del usuario preexistentes se ignorarán una vez que esta opción se haya hecho no modificable.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de standser automatisk, efter at den forudindstillede dosis er blevet givet.
se detienen automáticamente después de aplicar la dosis preestablecida.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mac os x hjælper dig i gang med to forudindstillede stakke: en til overførsler og en til dokumenter.
para empezar, mac os x te ofrece dos pilas preconfiguradas: una para descargas y otra para documentos.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forudindstillede filsystemk3b sørger for følgende forudindstillede filsystemer, som muliggør et hurtigvalg af de oftest brugte indstillinger.
configuración preestablecida del sistema de archivosk3b proporciona la siguiente configuración preestablecida del sistema de archivos que permite una rápida selección de las configuraciones usadas más frecuentemente.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minimerer antal trin under kryptering af e- mail. bruger forudindstillede standardindstillinger med mindre der opstår problemer.
reducir el número de pasos cuando se cifran correos electrónicos, usar las opciones predefinidas que ocurra un problema.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den forudindstillede dosis, som i- neb aad- systemet giver, kontrolleres af medicineringskammeret i kombination med en kontroldisk.
la dosis preestablecida administrada por el sistema i-neb aad es controlada por la cámara de medicación, en combinación con un disco de control.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nebulisatoren monitorerer vejrtrækningsmønsteret for at bestemme den aerosol- pulseringstid, der er nødvendig for at afgive den forudindstillede dosis på 2, 5 eller 5 mikrogram iloprost.
este nebulizador controla el patrón respiratorio para determinar el tiempo de inhalación requerido para administrar la dosis preestablecida de 2,5 ó 5 microgramos de iloprost.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: