Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cerebrovaskulær sygdom.
haigus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- cerebrovaskulær sygdom
- tserebrovaskulaarsed haigused
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- tidligere cerebrovaskulær sygdom
- anamneesis ajuinsult
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cerebrovaskulær blødning, cerebrovaskulær iskæmi,
tserebrovaskulaarne hemorraagia, tserebrovaskulaarne isheemia, krambid, teadvusehäire, entsefalopaatia,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cerebrovaskulær blødning, cerebrovaskulær iskæmi, encefalopati
tserebrovaskulaarne hemorraagia, tserebrovaskulaarne isheemia, entsefalopaatia
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cerebrovaskulær sygdom samt perifer arteriel sygdom,
haigus ning perifeersete arterite haigus;
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
svimmelhed, hovedpine cerebrovaskulær hændelse, synkope, paræstesi
sage pearinglus, peavalu pole teada insult, sünkoop, paresteesiad
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cerebrovaskulær hændelse (se punkt 4. 4), raynaudfænomen
ajuinsult (vt lõik 4. 4), raynaud ’ sündroom
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nervesystemet almindelig: hypæstesi ikke almindelig: cerebrovaskulær forstyrrelse
närvisüsteemi häired sage: hüpoesteesia aeg- ajalt: tserebrovaskulaarsed häired
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- gastrointestinal blødning, cerebrovaskulær blødning eller andre blødningsforstyrrelser
- seedetrakti verejooks või performatsioon varasema ravi ajal mspva- dega.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- hvis de har problemer med blodcirkulationen i hjernen (cerebrovaskulær sygdom).
- kui teil esinevad aju vereringehäired (tserebrovaskulaarne haigus);
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
konstateret iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriel sygdom og/ eller cerebrovaskulær sygdom
südame isheemiatõbi, perifeesete arterite haigus ja/ või tserebrovaskulaarne haigus.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
konstateret iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriel sygdom og/ eller cerebrovaskulær sygdom.
südame isheemiatõbi, perifeersete arterite haigus ja/ või tserebrovaskulaarne haigus.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cerebrovaskulær blødning, cerebrovaskulær iskæmi, kramper, bevidsthedsforstyrrelse, encephalopati, neuropati, polyneuropati
tserebrovaskulaarne hemorraagia, tserebrovaskulaarne isheemia, krambid, teadvusehäire, entsefalopaatia, neuropaatia, polüneuropaatia
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
usædvanlig: inkohærens, bevidsthedstab, koma, stupor, krampeanfald, cerebrovaskulær begivenhed, encefalopati
aeg- ajalt: inkoherentsus, teadvuse kadu, kooma, stuupor, krambid, aju veresoonkonna äge haigus, entsefalopaatia
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- aktuel eller tidligere arteriel trombose (f. eks. cerebrovaskulær blødning, myokardieinfarkt,
raske hüpertensioon (vererõhu väärtused püsivalt ≥160 mmhg süstoolne või ≥100 mmhg diastoolne),
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cerebral iskæmi, cerebrovaskulær hændelse, synkope, myasthenia gravis, paræstesi, hovedpine, svimmelhed.
ajuisheemia, insult, sünkoop, myasthenia gravis, paresteesiad, peavalu, pearinglus
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hovedpine svimmelhed søvnighed, hypæstesi cerebrovaskulær hændelse, synkope transitorisk cerebral iskæmi, krampeanfald, tilbagevendende krampeanfald
peavalu pearinglus somnoletsus, hüpesteesia tserebrovaskulaarne atakk, minestus transitoorne ajuisheemia, krambid, korduvad krambid
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kramper, ٭ perifer neuropati٭ cerebrovaskulær blødning, ٭ cerebrovaskulær iskæmi ٭ hjernebetændelse, ٭ polyneuropati٭
krambid (konvulsioon) *, perifeerne neuropaatia * tserebrovaskulaarne verejooks *, tserebrovaskulaarne isheemia *, entsefalopaatia *, polüneuropaatia *
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hdl > 6, perifer vaskulær sygdom, venstresidig hjertehypertrofi, tidligere cerebrovaskulær sygdom, specifikke ekg- forandringer, proteinuri/ albuminuri.
hdl- c > 6, perifeersete veresoonte haigus, vasaku vatsakese hüpertroofia, varasem tserebrovaskulaarne sündmus, spetsiifilised kõrvalekalded ekg- s, proteinuuria/ albuminuuria.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível