Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecb 's udvidede fordelingsnøgle og hver ncb 's fordelingsnøglevægt får virkning den 1 . maj 2004 .
ekp : n korotet - tua pääoman jakoperustetta ja kunkin kansallisen keskus - pankin painoarvoja sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 2004 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecb’s udvidede fordelingsnøgle og hver ncb’s fordelingsnøglevægt får virkning den 1. maj 2004.
ekp:n korotettua pääoman jakoperustetta ja kunkin kansallisen keskuspankin painoarvoja sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 2004.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis en deltagende national centralbanks andel af den akkumulerede værdi af egenkapitalen bliver mindre som følge af den nationale centralbanks mindskede fordelingsnøglevægt fra den 1 . januar 2009 , modtager denne deltagende nationale centralbank på overførselsdatoen det i henhold til stk .
mikäli rahaliittoon osallistuvan kansallisen keskuspankin osuus kertyneen oman pääoman arvosta pienenee , koska sen painoarvo pienenee 1 päivästä tammikuuta 2009 , kyseinen kan sallinen keskuspankki vastaanottaa ekp : ltä siirtopäivänä 3 koh dan mukaisesti määritetyn määrän .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis en deltagende national centralbanks andel af den akkumulerede værdi af egenkapitalen bliver mindre som følge af den nationale centralbanks mindskede fordelingsnøglevægt fra den 1. januar 2009, modtager denne deltagende nationale centralbank på overførselsdatoen det i henhold til stk. 3 fastsatte beløb fra ecb.
mikäli rahaliittoon osallistuvan kansallisen keskuspankin osuus kertyneen oman pääoman arvosta pienenee, koska sen painoarvo pienenee 1 päivästä tammikuuta 2009, kyseinen kansallinen keskuspankki vastaanottaa ekp:ltä siirtopäivänä 3 kohdan mukaisesti määritetyn määrän.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis en deltagende ncb 's andel af den akkumulerede værdi af egenkapitalen mindskes som følge af ncb' ens mindskede fordelingsnøglevægt fra 1 . januar 2004 , modtager denne ncb på overførselsdatoen det i henhold til stk .
mikäli rahaliittoon osallistuvan kansallisen keskuspankin osuus kertyneen oman pääoman arvosta pienenee , koska sen painoarvo pienenee 1 päivästä tammikuuta 2004 lähtien , kyseinen kansallinen keskuspankki vastaanottaa ekp : ltä siirtopäivänä 4 kohdan mukaisesti määritetyn määrän .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Øgningen kræver, at fordelingsnøglevægten for hver ncb, som indgår i escb den 1. maj 2004, beregnes i analogi med statuttens artikel 29.1 og i overensstemmelse med sta- tuttens artikel 29.2.
tämä korotus edellyttää kunkin ekpj: ään 1 päi- vänä toukokuuta 2004 kuuluvan kansallisen keskuspankin painoarvon määrittämistä perussäännön 29.1 artiklaa vas- taavalla tavalla ja 29.2 artiklaa noudattaen.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: