A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
men ved hjælp af gode kompromisændringsforslag fik han den igennem udvalget.
hän kuitenkin onnistui saamaan aikaan hyvän lopputuloksen valiokunnassa esittämiensä taitavasti sovittelevien tarkistusten avulla.
afstemning under ét eller om et kompromisændringsforslag udelukker delt afstemning.
kohta kohdalta -äänestystä ei voida toimittaa äänestettäessä tarkistuksista yhtenä ryhmänä tai äänestettäessä kompromissitarkistuksesta.
de omtalte kompromisændringsforslag vil ikke få den virkning, vi havde ønsket.
"maahantuotua hunajaa" -merkintä pitäisi lisätä myös niihin hunajasekoituksiin, joissa osa hunajasta on peräisin yhteisön ulkopuolelta. kopuolelta.
disse kompromisændringsforslag gør ikke alle i parlamentet lykkelige. det er kompromisændringsforslags natur.
nämä kompromisseina aikaansaadut tarkistukset eivät tyydytä kaikkia parlamentin jäseniä, se kuuluu kompromissiratkaisujen luonteeseen.