Você procurou por: vatpinde (Dinamarquês - Francês)

vatpinde
coton-tiges

vatpinde.
cotons-tiges.

- der er vatpinde!
- non. - il y a des cotons-tiges.

- virkelig? vatpinde.
- vraiment ?

denne her. - vatpinde.
cet objet, des cotons-tiges.

hallo, jeg har vatpinde.
j'ai des cotons-tiges.

henter du lige tre vatpinde?
tu veux bien aller me chercher trois cure-oreilles ?

giv mig nogle vatpinde, dinozzo.
passe-moi des écouvillons, dinozzo.

- vi brugte ikke vatpinde derhjemme.
de quoi tu parles? on n'en avait pas chez moi.

man kan ikke have for mange vatpinde.
on ne peut pas avoir trop de cotons-tiges.

man ved aldrig, hvor de vatpinde har været.
on ne sais jamais où ces tampons ont traîné.

de gad ikke give mig vatpinde, så jeg gravede løs.
ces cons voulaient même pas me filer de coton-tiges, donc j'ai fait ça à la main.

han havde nok 20 pakker vatpinde på sit badeværelse.
ii avait une vingtaine de boîtes de cotons-tiges dans les toilettes.

vatpinde, paraply, noget kedeligt at læse på flyet...
tout y est? coton-tiges, mini-parapluie, lecture barbante pour l'avion...

2 hætteglas + 2 sterile injektionssprøjter + 4 alkoholvædede vatpinde
2 flacons + 2 seringues stériles + 4 tampons alcoolisés

ikke for at gøre dig urolig, men de her vatpinde er fantastiske.
je ne veux pas te faire paniquer, mais ces cotons-tiges sont fantastiques.

det lyder fjollet at tilskære vatpinde, så de passer til ørerne.
tailler des cotons-tiges à la forme de tes oreilles est ridicule.

og jeg købte ikke vatpinde til dig, fordi jeg ville beskytte dine ører.
sache que je ne t'ai pas acheté de cotons-tiges par souci pour tes oreilles.

jo, måske om du vil hente nogle vatpinde til at fugte læberne med.
tu peux peut-être m'apporter plus de cotons-tiges pour me mouiller les lèvres ?

med vatpinde undersøger de folks bagage. så lægger de vatpinden i analysatoren for at finde spor af fx kemikalier.
maintenant, ils ont ces tampons et ils tamponnent tout ce qu'ils regardent puis ils prennent un bout de la matière, ils le mettent à analyser ça contrôle si c'est entrer en contact avec quelque chose de dangereux.