Você procurou por: 3665 (Dinamarquês - Inglês)

i - 3665 a) parternes argumenter .............................................
i - 3665 a) arguments of the parties .........................................

forordning (eØf) nr. 3665/87 ophæves.
regulation (eec) no 3665/87 is hereby repealed.

(meddelt under nummer k(2010) 3665)
(notified under document c(2010) 3665)

(yderligere oplysninger kan fås hos chantal koelbl, tlf. 3665).
(for information contact mrs koelbl, tel. 3618).

artikel 17 i forordning nr. 3665/87 bestemmer vedrørende udbetalingen af restitutionen:
with respect to payment of refunds, article 17 of regulation no 3665/87 prescribes:

der er følgelig ingen modsigelse i affattelsen af de to første stykker i artikel 17 i forordning nr. 3665/87.
there is thus no contradiction between the wording of the first two paragraphs of article 17 of regulation no 3665/87.

gennemgangen af forordning nr. 3665/87 har intet frembragt, der kan rejse tvivl om dens gyldighed*
finally, as the german government has argued, the compensation referred to in paragraph 117 of the afg partially replaces the unemployment benefit to which the unemployed worker is in principle entitled.

dog kræves der uanset artikel 2a i forordning (eØf) nr. 3665/87 ingen licens:
by way of derogation from article 2a of regulation (eec) no 3665/87, however, no licence shall be required:

sammenligningstabellen, for så vidt angår artiklerne i forordning (eØf) nr. 3665/87, er anført i bilag i.
a correlation table, relative to the articles of regulation (eec) no 3665/87, is set out in annex i.