Você procurou por: ehvervsog selskabsstyrelsen (Dinamarquês - Inglês)

erhvervs- og selskabsstyrelsen
the commerce and companies agency

centros ltd / erhvervs- og selskabsstyrelsen
martinus van den berkmortel and leon nuchelmans

i danmark »erhvervs- og selskabsstyrelsen«
in denmark, the erhvervs- og selskabstyrelsen,

sag c-212/97 centros limited selskabsstyrelsen
the applicant submits that the adjustment of its bicycle production costs is unjustified.

erhvervs- og selskabsstyrelsen i danmark har oprettet et regnskabsråd, som består af repræsentanterfra en række organisationer.
the danish commerce and companies agency has set up a financial reporting boardconsisting of representatives from a number of organisations.

erhvervsdrivende fonde får status som juridisk person ved optagelse i registret for erhvervsdrivende fonde i erhvervs- og selskabsstyrelsen under erhvervsministeriet.
corporate funds acquire legal personality by registration in the register of corporate funds at the danish commerce and companies agency, for which the minister of industry, trade and shipping is responsible.

i danmark er det kun oversættere, som er beskikket af erhvervs- og selskabsstyrelsen, der må kalde sig translatører og bruge translatørstemplet.
if you don't know anyone who works with translators and can recommend one, contact a national or international translators' association for guidance (see websites at the back of this booklet).

afgørelser afgørelser om akademisk og erhvervsmæssig anerkendelse af uden landske kvalifikationer træffes af de kompetente myndigheder og dermed hverken af dk-naric eller af erhvervs- og selskabsstyrelsen.
decisions on academic and professional recognition of foreign qualifications are taken by the competent authorities and not by dk-naric or erhvervs-og selskabsstyrelsen.

de relevante registre, erklæringer eller attester er: i belgien "registre du commerce/handelsregister" og "ordres profes­sionels/beroepsorden" i danmark "erhvervs­ og selskabsstyrelsen" i tyskland "handelsregister", "handwerksrolle" og "vereinsregister" i grækenland kan der af tjenesteyderne kræves en for en notar under ed afgivet erklæring om udøvelse af det pågældende erhverv; i de tilfælde, der er nævnt i den gældende nationale lovgivning for tjenesteydelser vedrørende undersøgelser som nævnt i bilag ia, erhvervsregistret "Μητρώο Μελετητών" samt "Μητρώο Γραφείων Μελετών" i spanien "registro central de empresas consultoras y de servicios del ministerio de economia y hacienda" i frankrig "registre du commerce" og "répertoire des métiers" i italien "registro della camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato", "registro delle commissioni provinciali per l'artigianato" og "consiglio nazionale degli ordini professionali" i luxembourg "registre aux firmes" og "rôle de la chambre des métiers" i nederlandene "handelsregister" i portugal "registro nacional das pessoas colectivas" i det forenede kongerige og irland kan tjenesteyderen anmodes om at fremlægge en attest udstedt af "registrar of companies" eller "registrar of friendly societies" eller, såfremt han ikke er optaget heri, en attest, hvori det attesteres, at den pågældende under ed har afgivet en erklæring om, at han udøver det pågældende erhverv i det land, hvor han er etableret, på et bestemt sted og under et bestemt firmanavn.
gewerberegister, the in austria, the firmenbuch, the mitgliederverzeichnisse der landeskammern; in portugal, the 'registro nacional das pessoas colectivas'; in the united kingdom and ireland, the service provider may be requested to provide a certificate from the registrar of companies or the registrar of friendly societies or, if he is not so certified, a certificate stating that the person concerned has declared on oath that he is engaged in the profession in question in the country in which he is established in a specific place under a given business name; in finland, kaupparekisteri/handelsregistret; in sweden, aktiebolags-, handels- eller föreningsregistren.