Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
formen på skadesåbningen skal være som følger:
the shape of the damage opening should be as follows:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formen på toksicitetskurven/tidskurven ved økotoksicitetsprøvning,
the shape of the toxicity/time curve in ecotoxicity testing,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvilke former for færdigheder, viden eller øget faglig kompetence forventes kursisterne af erhverve på kurset?
what new skill, greater knowledge/improved professional competence will the trainees derive from the course ?
antiretroviral kombinationsbehandling kan forårsage ændringer af kroppens form på grund af ændringer i fedtfordelingen.
combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.
på kurser og konferencer om inddragelse af kønsaspektet, skal kvindestrukturer blandt arbejdsmarkedets parter fremgå tydeligt.
in training courses and at conferences on gender mainstreaming, women 's structures in the social partners should be visible.