Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
man giver et fordrejet billede.
that is the truth of the matter.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de giver et nøjagtigt billede af situationen.
they give an accurate picture of the situation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oplysningerne i beretningen giver et retvisende billede
the information contained in the report presents a true and fair view;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de kraftige højtalerenheder giver et nuanceret lydbillede.
you'll enjoy full sound thanks to the high-excursion drivers.watt?
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oplysningerne i hans beretning giver et retvisende billede
the information contained in the report presents a true and fair view;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
landets politiske system giver et tilsvarende billede.
its political system presents a similar picture.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
disse analyser giver et mere nuanceret billede, men bekræfter dog de overordnede tendenser.
overall, this work tends to confirm the trends outlined above, even though it demonstrates that the position is actually more complicated.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.13 allerede i udtalelsen ces 68/99 krævede eØsu et mere nuanceret billede.
3.13 in its opinion of 1999 (ces 68/99), the eesc had already called for a more wide-ranging consideration of the environmental aspect.
de har givet et meget nuanceret billede af, hvordan vi kan vejlede kommissionen og ministrene i dublin.
they have given a very balanced opinion on how we should give guidance to the commission and the ministers in dublin.