Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der er en veletableret domstolspraksis, som skal overholdes.
these, amongst many others in the draft directive, are provisions which will bring forward significant benefits, both for businesses and consumers – i know that you have never lost sight of this.
fiskeriet og fiskeindustrien er veletableret i de mindre havne.
the largest town in this region, valmiera, has not only industry, especially food industry, but is also an important cultural and educational centre.
transformerproducenterne udgør en veletableret erhvervsgren, der traditionelt leverer til store energiproducenter.
the transformer manufacturers constitute a long-established industry which traditionally supplies large energy producers.
regionen hudiksvall er velforsynet påbegge områder takket være en veletableret lokalfiberoptisk industri.
the region of hudiksvall is wellresourced in both these areas, thanks to an establishedlocal fibre optic industry.
på de fremhævede områder fastlægges standarderne primært af domstolene, bl.a. via veletableret domstolspraksis.
in the highlighted areas, standards are predominantly set by courts, including through well-established court practices.