A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
okse
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
når en mand tager dækket af en cisterne eller graver en cisterne uden at dække den til, og en okse eller et Æsel så falder deri,
si quis aperuerit cisternam et foderit et non operuerit eam cecideritque bos vel asinus in ea
når du ser din broders okse eller får løbe løse om, må du ikke undlade at tage dig af dem, men du skal bringe dem tilbage til din broder.
non videbis bovem fratris tui aut ovem errantem et praeteribis sed reduces fratri tu
en okse kender sin ejer, et Æsel sin herres krybbe; men israel kender intet, mit folk kan intet fatte.
cognovit bos possessorem suum et asinus praesepe domini sui israhel non cognovit populus meus non intellexi
hvis derimod det stjålne findes levende i hans besiddelse, da skal han give dobbelt erstatning, hvad enten det er en okse, et Æsel, eller et får.
si inventum fuerit apud eum quod furatus est vivens sive bos sive asinus sive ovis duplum restitue