Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
okse
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
når en mand tager dækket af en cisterne eller graver en cisterne uden at dække den til, og en okse eller et Æsel så falder deri,
si quis aperuerit cisternam et foderit et non operuerit eam cecideritque bos vel asinus in ea
når du ser din broders okse eller får løbe løse om, må du ikke undlade at tage dig af dem, men du skal bringe dem tilbage til din broder.
non videbis bovem fratris tui aut ovem errantem et praeteribis sed reduces fratri tu
hvis derimod det stjålne findes levende i hans besiddelse, da skal han give dobbelt erstatning, hvad enten det er en okse, et Æsel, eller et får.
si inventum fuerit apud eum quod furatus est vivens sive bos sive asinus sive ovis duplum restitue