Você procurou por: finder (Dinamarquês - Maori)

så finder du nåde og yndest i guds og menneskers Øjne.
penei ka whiwhi koe ki te atawhai, ki te matauranga pai i te aroaro o te atua, o te tangata

hyrderne finder ej tilflugt, ej hjordens ypperste redning.
a ka kore he wahi hei rerenga mo nga hepara, kahore he mawhititanga mo nga metararahi o te kahui

end ikke sine tjenere tror han, hos sine engle finder han fejl,
nana, kahore rawa ia e whakawhirinaki ki ana pononga; a ki tana, he he kei ana anahera

der opstår angst; man søger redning, men finder den ikke.
kei te haere mai te whakangaromanga; ka rapua e ratou te rangimarie; heoi kahore noa iho

som glæder sig til en stenhøj, jubler, når de finder deres grav
hari pu ratou, koa ana, ina kitea te urupa

hvo finder en duelig hustru? hendes værd står langt over perlers.
ko wai e kite i te wahine e u ana tona pai? ko tona utu hoki kei runga noa atu i to nga rupi

om efteråret pløjer den lade ikke, han søger i høst, men finder intet.
kahore te mangere e parau, he mea ki te hotoke; no reira ka pakiki kai mana i te kotinga witi, a kahore e whiwhi

husk os, herre, når dit folk finder nåde, lad os få godt af din frelse,
maharatia mai ahau, e ihowa, kia rite ki tau manako ki tau iwi: tirotirohia mai ahau i runga i tau whakaoranga

og den almægtige finder vi ikke. almægtig og rig på retfærd bøjer han ikke retten;
ko te kaha rawa, e kore ia e taea te whakataki e tatou; hira rawa tona kaha; a e kore ia e tukino i tana whakarite whakawa, i te nui o te tika

min gud, jeg råber om dagen, du svarer ikke, om natten, men finder ej hvile.
otiia he tapu koe, kei nga whakamoemiti a iharaira tou nohoanga

de, som virker ondt, farer visselig vild; de, som virker godt, finder nåde og trofasthed.
he teka ianei e kotiti ke ana nga kaiwhakatakoto i te kino? he atawhai ia, he pono, kei nga kaihanga i te pai

men pilatus sagde til ypperstepræsterne og til skarerne: "jeg finder ingen skyld hos dette menneske."
na ko te meatanga a pirato ki nga tohunga nui, ki nga mano, kahore tetahi he o tenei tangata i mau i ahau

find
kitea