Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
udskrevet af:% uadvertizer in the footer of the printed page
impresso por:% uadvertizer in the footer of the printed page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clinical investigation of medicinal products used in the treatment of osteoarthritis
pontos a considerar clinical investigation of medicinal products used in the treatment of osteoarthritis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes
12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
further details are contained in the icm user handbook and in book 4 of the udfs .
further details are contained in the icm user handbook and in book 4 of the udfs .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
titel position paper on voting in the framework of the discussion and adoption of cpmp opinions
título position paper on voting in the framework of the discussion and adoption of cpmp opinions
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
objectives, expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework
objectives, expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the place of performance concerning the legal relationship between the ecb and the participants shall be frankfurt am main , federal republic of germany .
the place of performance concerning the legal relationship between the ecb and the participants shall be frankfurt am main , federal republic of germany .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article in the malta times on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by malta , en
article in the malta times on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by malta , en
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testing for sv40 in polio virus vaccines cpmp position statement on the quality of water used in the production of vaccines for parenteral use
testing for sv40 in polio virus vaccines cpmp position statement on the quality of water used in the production of vaccines for parenteral use
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
requirements and controls applied to bovine serum (foetal or calf) used in the protection of immunological veterinary medicinal products
requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
need to be met in the short or long term : continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro ;
need to be met in the short or long term : continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the privatisation of the telecommunications networks in the uk in the late 1980s, the network in hull remained state owned and the property of the municipality.
during the privatisation of the telecommunications networks in the uk in the late 1980s, the network in hull remained state owned and the property of the municipality.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« legal convergence in the member states of the european union - as at august 1997 » , oktober 1997 . 21 22 23
138 « legal convergence in the member states of the european union - as at august 1997 » , outubro de 1997 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
field trials with veterinary vaccines requirements and controls applied to bovine serum (foetal or calf) used in the protection of immunological veterinary medicinal products
bovine serum (foetal or calf) used in the
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ingen netkortdisplay of the ip (network) address in the tooltip
sem interfaces de rededisplay of the ip (network) address in the tooltip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& overskrift: @ label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
cabeçalho: @ label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
decimal@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the octal format
decimal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concept paper on the development of a cpmp points to consider on the evaluation of the pharmacokinetics of medicinal products in the paediatric population.
concept paper on the development of a cpmp points to consider on the evaluation of the pharmacokinetics of medicinal products in the paediatric population.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fedima (federation of the intermediate products industries for the bakery and confectionery trades in the eea)
fedima (federação das indústrias de melhorantes para a panificação e pastelaria no eee)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
36,3 udgifters størrelse og sammensætning ossa skal tages i betragtning. structu res of the taxation systems in the eu: beretningen om matthaeustax
a suécia lidera a tabela da pressão fiscal nos estadosmembros da ue, pois 51,5% do seu pib, em 1995, provinha de impostos e contribuições sociais quase 10%' acima da média comunitária (41,7%).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.